Víkend: viděl jsem zase televizi a nové reklamy. Na prací prášek pro retardované hospodyně ("Dobrá zpráva! Prášek na praní, který pere!") například. Ale jedna mě přiměla k zamyšlení: velmi pěkně vypracovaná reklama na vložky s nezbytným sloganem o "mých dnech". Už dlouho si říkám, kdopak ten debilní eufemismus asi vymyslel? Ženská těžko.
Když se zamyslíme nad podobnými spojeními, v nichž je vyjádřen přivlastňovací poměr, jako "to je něco PRO MĚ" nebo "omeleta s droždím, to je MOJE", uvědomíme si, že se jimi označuje cosi pozitivního, k čemu má mluvčí kladný osobní vztah (pokud se tedy nejedná o čiré vlastnění - to je MOJE auto). Ovšem "MOJE dny" podle té reklamy moc pozitivní nejsou - nebo se tím snad chce upozornit na latentní masochismus plodných žen? "Menstruace, to je prostě moje!" To snad ne. Anebo z jiné strany - ten týden, kdy si slečny z reklam bolestně přejí zakusit pocit suchosti, jsou JEJICH dny - zatímco ty zbylé tři neděle jejich nejsou? A čí teda? No asi chlapů, co? "Stará už nemá ty její dny, no to je moje!" Takže to přece jenom vymyslel chlap - žena má chvíli svoje dny, ale pak má tři neděle jeho dny... Kde jste, genderové organizace, proč neprotestujete?
A pak, pak jsem viděl ještě reklamu na sexy podpaží.
Když se zamyslíme nad podobnými spojeními, v nichž je vyjádřen přivlastňovací poměr, jako "to je něco PRO MĚ" nebo "omeleta s droždím, to je MOJE", uvědomíme si, že se jimi označuje cosi pozitivního, k čemu má mluvčí kladný osobní vztah (pokud se tedy nejedná o čiré vlastnění - to je MOJE auto). Ovšem "MOJE dny" podle té reklamy moc pozitivní nejsou - nebo se tím snad chce upozornit na latentní masochismus plodných žen? "Menstruace, to je prostě moje!" To snad ne. Anebo z jiné strany - ten týden, kdy si slečny z reklam bolestně přejí zakusit pocit suchosti, jsou JEJICH dny - zatímco ty zbylé tři neděle jejich nejsou? A čí teda? No asi chlapů, co? "Stará už nemá ty její dny, no to je moje!" Takže to přece jenom vymyslel chlap - žena má chvíli svoje dny, ale pak má tři neděle jeho dny... Kde jste, genderové organizace, proč neprotestujete?
A pak, pak jsem viděl ještě reklamu na sexy podpaží.
Komentáře